关键词：中国传统庭院；当代工笔花鸟画；审美；
引言：中国的传统庭院作为一种人为的建筑物，不仅具备了满足人们日常生活的实用性功能，同时还能够具有一定的艺术性功能。庭院与绘画在长期的相互作用下能够建立起悠远的意境，象征着和谐与秩序等审美的共通性。在中国的传统庭院当中能够经常见到传统绘画的身影。在这当中庭院的作用都体现在完善意境、补充信息方面。在现存的资料当中能够发现，对于庭院的分析资料较少。
1、 中国传统庭院与绘画的关系
(1) 空间的转变
随着时代的不断进步，建筑物作为人类文明的产物主动负担起了对外界危险进行规避以及遮风挡雨的作用。而随着人类文明的不断发展，中国传统庭院作为由墙壁所组成的人工建造物开始逐渐演变成为承载人类审美的存在，凭借着墙壁内建筑物、植物以及艺术品来共同构成封闭的自成体系的庭院空间。这种庭院不仅具备了人们日常生活的各种功能，同时还能够表现出人们的精神需求以及对于自然所表现出的敬畏感情。
(2) 绘画对中国传统庭院分类
在中国传统绘画发展的过程当中，对庭院场景的描述促进了各个种类画的发展。在对庭院尝尽进行描绘的诸多题材当中，能够将庭院分为三类：皇家庭院、士族文人庭院以及市民庭院。皇家庭院当中的绘画主要体现在对于皇室服务。汉代有少府、唐代设有翰林院、宋代设有翰林图画院而清代则设有如意馆，这些都是用来为皇家服务的画馆。士族文人庭院主要是体现出了自身对于自然美景以及自由生活的向往，文人基于自身对于自然的理解来将感悟融入到庭院的营造当中，将自己所处的环境设置成山水自然，进而阐释自己对于人生的感悟。市民庭院是规模较小的普通民族住宅，在绘画当中体现出的市民庭院能够帮助当代人了解当时的风景民俗[1]。
(3) 审美的共通性
中国传统庭院与工笔画属于两种不同的古代艺术种类，虽然其中有着一定的差别，但是却相互影响，两者在长期相互融合的背景下能够建立起融合的意境与韵味，进而表现出和谐与秩序等多样化的审美共通性。在中国传统文化当中的庭院讲究空间的融合与天人合一、重视李姣、敬畏天地。而中国传统文化当中更多表现出来的气质是崇尚认为、重视对于深远的表达。中国传统庭院与审美绘画上的共通性能够相互借鉴与融合，不仅让传统庭院艺术的美学内涵和审美属性得到了丰富，同时还会绘画的发展提供了充分的契机。
2、 中国传统庭院在当代工笔花鸟画中的运用
(1) 中国传统庭院符号在当代工笔花鸟画中的应用
随着社会的不断发展与稳定，现代化科学为当代工笔花鸟画的发展带来了更多的机会。当代工笔花鸟画正处于不断探索新内涵与新发展的时期，需要兼备多样化的艺术表现形式以及创作理念等。近些年来，我国的工笔花鸟画市场繁荣发展，如何在工笔花鸟画当中展现出当代的精神素养以及将具有精彩民俗文化以及民族特色的工笔花鸟画发展的更加繁荣，成为了当前每一个艺术工作者肩上的重任。在这样的时代背景下，大部分的艺术工作者始终坚持将中华传统文化作为创作的根基，将庭院元素融入到自身的作品当中，不仅让花鸟画的意境得到了丰富，同时还给作品带来了更加强烈的艺术氛围。
(2) 中国传统庭院在当代工笔花鸟画中的表现
在中国传统庭院当中非常注意对于文化的积淀，同时还讲究悠远的底蕴，富含中华民族的特色。当代工笔花鸟画当中更是体现出了民族性。在科技与经济飞速发展的今天，只有具备丰厚文化底蕴的积累才能够让工笔花鸟画这一传统艺术能够以更加绚丽的姿态屹立在世界文化之林。在花鸟画还未独立之前，已经有了将自然元素融入到画中的先例。随着时代的不断进步，当代工笔画家将各类山水元素融入到花鸟画当中。中国传统庭院作为当代工笔花鸟画的创作对象，能够起到吸引观众的作用。在作品当中观众所见到的意境不再是传统意义上的花鸟，而是经过艺术加工之后的形象[2]。
(3) 中国传统庭院对当代工笔花鸟画的影响
中国传统的庭院凭借自身独有的文化符号融入到当代工笔花鸟画的创作过程当中，让当代工笔花鸟画增添了丰富的文化底蕴以及人文内涵。但是仅仅对于过去的传承进行继承是不足的，只有立足于当前时代发展的背景之下，以更加新奇的视角来对传统绘画元素进行审视，让更多的现代化理念融入到绘画当中，才能够体现出更加丰富的人文内涵，让艺术家的思想通过作品来更好的呈现。当代艺术家在进行创作的过程当中，应当运用当代的绘画技艺来将中国传统庭院空间与当代工笔花鸟画进行融合，从而研究出提升传统庭院对于当代工笔花鸟画的影响的方法，提升当代工笔花鸟画的底蕴[3]。
3、 总结：
中国传统庭院能够将文化、哲学以及艺术融为一体，其中所表现出来的美学思想引领着一代又一代的艺术家创作，将中国的传统庭院作为创作的元素融入到当代工笔花鸟画当中不仅能够让作品当中的文化内涵提升，同时也能够表现出丰富的民族精神。传统的画中庭院作为背景来完善画面当中的意境，在现代通过艺术家们的不懈努力，促使当代工笔花鸟画的不断进步，将个人的思想情感通过画面的形式表现出来，同时也彰显出了独一无二的中国传统文化。
